Off es un término inglés cuyo significado es «off» o «out» en la traducción literal al portugués.
Es un término universal que se utiliza comúnmente en los dispositivos electrónicos para indicar si están encendidos ( on ) o apagados ( off ).
Off se utiliza como abreviatura de offline , en el sentido de que algo o alguien no está conectado a Internet, es decir, no está disponible para conversaciones, interacciones o intercambio de información.
Más información sobre el significado de Offline.
Off puede tener significados múltiples cuando se usa junto con otros términos. Por ejemplo: calloff significa «cancelar una cita»; takeoff se utiliza normalmente con el significado de «go away»; dayoff significa «día libre»; playoff significa la «fase final» de un torneo; y offside significa «fuera de juego» en fútbol.
Extraoficial
Off se utiliza popularmente también para transmitir la idea de una información confidencial .
Por ejemplo: «Te lo diré en off…».
La abreviatura proviene de «offthe record «, una expresión que puede traducirse como «no registrada» , una frase ampliamente utilizada en el entorno periodístico para designar una conversación informal entre el periodista y el entrevistado.
Compensación
En lenguaje económico, trade-off es un término utilizado para designar un conflicto de elección, cuando una variable a veces se abandona para obtener otra.
El ejemplo clásico de trade-off es entre armas y mantequilla: cuanto más se gasta en armas, menos se puede gastar en mantequilla, pero la inversión en armas es necesaria para proteger la producción de mantequilla.
Obtenga más información sobre el significado de la compensación.
