La línea tenue es una expresión utilizada para indicar la proximidad o similitud entre dos conceptos distintos .
El adjetivo tenue tiene su origen en latín tenuis e indica algo delgado, delgado, delgado, frágil o con poca consistencia. Así, la expresión línea fina se refiere a una sutil diferencia entre dos cosas diferentes. Ex: Hay una fina línea entre el amor y la obsesión.
En inglés, la expresión fine line se traduce como » fine line «. En el contexto de la canción, Fine Line es una canción de Paul McCartney. En esta canción, el artista británico afirma que hay una delgada línea entre la imprudencia y el coraje, que aborda las opciones de vida y cómo a veces caminos ligeramente diferentes pueden llevar a lugares completamente diferentes.