Esperemos que sea una palabra del idioma portugués usada como interjección para expresar el deseo de que algo suceda. Es sinónimo de ” esperemos ” o ” querer a Dios “.
La palabra proviene de la expresión árabe en shaa Allaah , cuyo significado es “si Dios quiere”. En español tuvo un desarrollo similar y dio origen a la palabra ojalá , con exactamente el mismo oxalá en portugués.
Oxalá en Umbanda
Oxalá es también el nombre de uno de los orixás más importantes de los cultos afrobrasileños, como el candomblé. Es una entidad andrógina divina que representa las energías de la creación de la naturaleza y personifica el cielo. El culto al oxalá suele tener lugar los viernes, y es visto por mucha gente como una respuesta a la devoción católica a Nuestro Señor de Bonfim, que representa una importante tradición religiosa en Bahía.
Según la creencia, las funciones de creación y reproducción se atribuyen a este orixá. Este es el la palabra en el poema “Meu Pai Oxalá” de Vinícius de Moraes que dio origen a la canción en colaboración con Toquinho.
Contenido relacionado
